Siegerehrung / victory ceremony

 

 In jeder Altersklasse werden wie jedes Jahr natürlich drei „Regental-Cups“ ausgespielt; außerdem gibt es neben Urkunden für jede Mannschaft einen Überraschungspreis.

 

Englisch  There will be three „Regental-Cups“ in each category like every year; in addition to the certificate every team will get a surprise.

 

 Der erfolgreichste Verein gewinnt den „Netto-Regental-Gesamt-Cup“.


Englisch  The best club gains the "Total Netto-Regental-Cup“.

 Und nachdem wir mit unseren Planungen noch nicht ganz fertig sind …
also noch einige Überraschungen ausstehen…
einfach immer wieder mal auf unserer Homepage nachschauen !
Übrigens sind wir natürlich auf facebook vertreten und auch dort bekommt ihr regelmäßig die neuesten News …

 

Englisch  And for the reason that our planning hasn’t completely finished yet…
that means there are still some surprises left…
just keep on watching our homepage!

By the way, of course we are as well in facebook and there you can also get the latest information …